CENTRO DE INVESTIGACIONES
Y ESTUDIOS DE GÉNERO


Las mujeres y las políticas del lugar

Wendy Harcourt y Arturo Escobar (eds.)

$20.00


El concepto de política de lugar –o la política basada en el lugar− en relación con las mujeres está estrechamente vinculado a la búsqueda de alternativas que desafían las visiones y estructuras globalocéntricas, los marcos y regímenes que invisibilizan las actividades políticas locales mediante las cuales ellas recrean y redefinen sus lugares. Esta antología recoge las reflexiones teóricas y los análisis más recientes sobre el tema, además de ser resultado de un trabajo que abarca siete años del proceso colectivo de un grupo de académicos y activistas intelectuales. Las mujeres y la política del lugar es un punto de partida y un marco analítico que reúne los discursos y las historias de las luchas en torno al “cuerpo, generalmente el centro del movimiento por los derechos de las mujeres; el medio ambiente, foco de los movimientos ecológicos, y las economías diversas, generalmente el eje de los movimientos por la justicia social y económica mundiales”. Desde Finlandia hasta Chiapas, pasando por Pakistán y Palestina, desde el Foro Social Mundial y sus foros locales hasta la Federación Campesina de Zambrana-Chacuey de República Dominicana, este libro se ocupa de las luchas de las mujeres subalternas por la defensa de su lugar. Se trata de prácticas transformadoras asentadas en el “lugar” –si estar atadas a éste− que tienden, a la vez, redes hacia el exterior, con la conciencia de que hoy en día ningún lugar está aislado, pues todos se ven afectados por sus encuentros con los procesos mundiales.


ISBN del volumen: 978-970-32-4049-4

Editorial: Programa Universitario de Estudios de Género

Fecha de publicación: 2007

Edición: primera edición en español

Número de páginas: 290

Cuidado de la edición: Olga Correa Inostroza

Imágen de portada: Fonu Bain-Vete

Traducción: Julia Constantino Reyes y Cecilia Olivares Mansuy

Prefacio y recomendaciones
7
Introducción. Las prácticas de la diferencia
Arturo Escobar y Wendy Harcourt
11
Primera sección. Las mujeres, el lugar y la política del cuerpo
Cuerpos en lugares, lugares en cuerpos
Yvonne Underhill-Sem
29
El cuerpo político en el discurso sobre el desarrollo mundial: una perspectiva de las mujeres y la política del lugar
Wendy Harcourt
41
La transformación de la pasión, la política y el dolor
Un diálogo con Fatma Aloo
57
La política del lugar y los derechos de las mujeres en Pakistán
Un diálogo con Khawar Mumtaz
69
Segunda sección. Las mujeres, el lugar y las luchas en torno al medio ambiente
Paisajes políticos y ecologías de Zambrana-Chacuey: el legado de Mamá Tingo
Dianne Rocheleau
83
La domesticación de la ciudad neoliberal: géneros invisibles y la política del lugar
Gerda R. Wekerle
97
Las mujeres y la defensa del lugar en las luchas del movimiento negro colombiano
Libia Grueso y Leyla Andrea Arroyo
113
Mujeres desplazadas: democracia, desarrollo e identidad en India
Un diálogo con Smitu Kothari
131
Tercera sección. La economía diversa: las mujeres, el lugar y las economías alternativas
La construcción de economías comunitarias: las mujeres y la política del lugar
J. K. Gibson-Graham
147
La política basada en el lugar y el significado de las economías diversas para las mujeres y las personas jóvenes en la Finlandia rural
Liisa Horelli
175
Globalismo basado en el lugar: la ubicación de las mujeres en el movimiento alternativo por la globalización
Michal Osterweil
191
Cuarta sección. Desplazamientos: mujeres en movimiento
Las mujeres zapatistas: las luchas desde el lugar y la búsqueda de autonomía
Marisa Belausteguigoitia
207
Salir de las sombras: escuchando los relatos basados en el lugar de mujeres palestinas
Randa Farah
221
Seguimos desafiando “el lugar”: sexo, dinero y capacidad de acción en las migraciones de mujeres
Laura María Agustín
235
La política de lugar en juegos multinivel: ¿las mujeres árabes actúan o reaccionan?
Lamis A. M. Al-Shejni
247
Epílogo. La política de lugar, el lugar de la política: algunas reflexiones hacia el futuro
Sonia E. Álvarez
261
Bibliografía
271
Sobre los colaboradores
289

Wendy Harcourt enseña política social y realiza investigaciones sobre desarrollo sostenible, ecología, organización de movimientos, sexualidad y género. Harcourt participa activamente en varias redes transnacionales de desarrollo de la sociedad civil y feminista. Y Arturo Escobar es antropólogo y profesor en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Sus áreas de interés son la ecología política, la antropología del desarrollo, movimientos sociales, ciencia y tecnología.

Estudios de Género / Ciencias Sociales