CENTRO DE INVESTIGACIONES
Y ESTUDIOS DE GÉNERO


Género, propiedad y empoderamiento: tierra, Estado y mercado en América Latina.

Carmen Diana Deere y Magdalena León

$0.00


En América Latina el logro de la igualdad formal de hombres y mujeres ante la ley en los derechos de propiedad no ha implicado necesariamente una igualdad real. Esta discrepancia, cuyas consecuencias pueden advertirse en muchos campos, se manifiesta de modo particularmente agudo en el tema de la tierra, pues mientras los códigos civiles consignan el derecho a la propiedad de hombres y mujeres, en la práctica esa igualdad se ve desmentida por toda clase de interferencias culturales, políticas y económicas. Uno de los propósitos de esta obra es comprender esa desigualdad y sobre todo identificar los factores que impiden el acceso y el control de la tierra a las mujeres rurales de nuestro continente. Las autoras demuestran que la desigualdad de género en la propiedad de la tierra se debe a tradiciones fuertemente arraigadas en la familia, el Estado y el mercado: tan grande brecha no sólo es perjudicial para el bienestar de las mujeres, sino también para el logro de una verdadera igualdad entre los géneros. En este sentido, la propiedad de la tierra es crucial para el empoderamiento de las mujeres, sobre todo si se tiene en cuenta la relación entre propiedad de bienes y capacidad de negociación en el hogar y en la comunidad. Particular interés reviste el hecho de que el surgimiento y la consolidación del modelo neoliberal coincida con el auge del movimiento de mujeres. La obra presenta un estudio pionero comparativo sobre doce países de la región y describe los avances respecto a las prácticas de herencia igualitaria para las viudas, así como para hijas e hijos, y examina las relaciones entre género, etnia y derechos de propiedad individuales y colectivos.


ISBN del volumen: 978-968-36-9936-7

Editorial: Programa Universitario de Estudios de Género y FLACSO

Fecha de publicación: 2002

Edición: segunda edición

Primera edición impresa: 2000

Corrección de estilo y de pruebas: Mario Jursich y Magdalena León

Número de páginas: 502

Imágen de portada: Archivos INCORA y UNICEF

Traducción: Ángela García

Prefacio
xxi
Capítulo 1. La importancia del género y la propiedad
1
El bienestar de las mujeres y la familia
14
El logro de la igualdad entre mujeres y hombres
22
El empoderamiento de la mujer
29
Organización del libro
39
Capítulo 2. Género, derechos de propiedad y ciudadanía
45
Perspectivas comparativas e históricas de los derechos de propiedad
46
Reforma del Código Civil, sufragio y el movimiento de mujeres
57
Regímenes maritales y reconocimiento de las uniones de hecho
67
Derechos de herencia
75
Capítulo 3. Reformas agrarias con exclusión de género
83
Aspectos comparativos de las reformas
86
Los pioneros: México, Bolivia y Cuba
90
Las reformas agrarias de la Alianza para el Progreso: Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Colombia, Brasil
103
Reformas más radicales de los años setenta: Perú y Chile
116
Reforma agraria y guerra civil: los años ochenta en Centroamérica
122
La exclusión de las mujeres
128
Capítulo 4. La construcción de la igualdad de género
137
Derechos de propiedad y a la tierra en el escenario mundial
146
El compromiso de los Estados latinoamericanos con la igualdad
154
La organización de mujeres rurales
161
Capítulo 5. Análisis de género en las contrarreformas neoliberales
173
Chile: el pionero del neoliberalismo
176
Códigos agrarios neoliberales de los años ochenta y noventa: Perú, México, Honduras y Ecuador
182
Casos especiales: el neoliberalismo y los proceso de paz en Centroamérica
200
Casos especiales: mercado y justicia social en Colombia, Bolivia y Brasil
215
Conclusión
228
Capítulo 6. La lucha por los derechos de la mujer a la tierra y sus resultados
231
Adjudicación y titulación conjunta de tierra a parejas
235
Brasil: cambio constitucional
235
Colombia: la larga lucha por la igualdad de género
240
Costa Rica: la ley para promover la igualdad social de la mujer
248
Nicaragua: lo que puede hacer una presidenta con aliadas feministas
255
Honduras: las medidas a medias no dieron respuestas
261
Una parcela propia: los acuerdos de paz de El Salvador
263
Los acuerdos de paz y el proceso de empoderamiento de las refugiadas guatemaltecas
269
Capítulo 7. En defensa de la comunidad: luchas étnicas y de género en torno a los derechos individuales y colectivos a la tierra
283
Críticas del feminismo y del relativismo cultural a los derechos humanos universales
285
Derechos indígenas en el escenario internacional
288
La defensa de la comunidad en el neoliberalismo: Ecuador y Bolivia
293
Mujeres indígenas organizadas, defensa de la tierra colectiva y usos y costumbres tradicionales
305
Ignorar los derechos de la mujer a la tierra: México y Perú
314
Reconciliar las perspectivas culturalista y feminista
318
Capítulo 8. La herencia de la tierra en la práctica
325
La evidencia mixta sobre la herencia bilateral en los Andes: Perú, Ecuador y Bolivia
327
Marcada preferencia masculina en los derechos a la tierra: México, Chile y Brasil
335
¿Quién controlará la finca familiar? Herencia de la tierra por las esposas
343
Capítulo 9. Mujeres propietarias: titulación de tierras, herencia y mercado
357
Resultados de los proyectos de titulación de tierras desde una perspectiva de género
359
Adquisición de la tierra por las mujeres: la herencia versus el mercado
382
¿Será el mercado de tierras neutro con respecto al género?
391
Capítulo 10. Conclusión: tierra y propiedad en la agenda feminista
405
Apéndice
429
Bibliografía
439

Carmen Diana Deere es una economista feminista estadounidense experta en políticas de tierra y reforma agraria, movimientos sociales rurales y género en el desarrollo de América Latina. Ha realizado numerosas investigaciones sobre acceso a la tierra, autonomía económica de la mujer rural y derechos de propiedad en América Latina. Y Magdalena León es una socióloga feminista colombiana, especialista en investigación social y estudios de las mujeres. En sus investigaciones estableció un enfoque de género sobre las políticas de redistribución que permitieron el reconocimiento del trabajo de las mujeres en el mundo rural y agrario, reivindicando la propiedad de la tierra para las mujeres como clave del desarrollo y la lucha contra la pobreza.

Estudios de Género / Ciencias sociales